Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:24 

The Chair - наконец высказался и Крис Мур

Египетская мау
усата-полосата
Давно пора.
Моего недознания аглийского хватило, чтобы понять, что Зак не выбирал Шейна Доусона для участия в проекте и был поставлен перед фактом - вот Шейн, он будет участником проекта.
Это ничего не меняет в принципе, но вносит в картину еще один нелишний штрих.
Как вышло, что первый сезон проекта, который начинался так весело



завершился тем, что два продюсера потребовали удалить их имена из кредитов, невзирая на цунами разочарованных, гневных и откровенно хамских твитов многочисленных фанатов Шейна. При том, что третий продюсер из BTD предоставил для съемок собственную филейную часть. :plush:
Вся статья здесь, а Зака касается вот эта часть.
'The Chair' producer Chris Moore on Zachary's Quinto rant

But it wasn’t just film critics having that reaction. Zachary Quinto was so angry with the movie that he took his name off of it. What was your reaction when you learned he was going to do that, and when you saw the footage of his reaction to it?
Chris Moore: I’ve gotta be honest. I was really happy. I was very glad Zach was going to do it. One of the scary things about doing a documentary is that people won’t be honest on camera. I’m sure in your job, when people say, “Is this on the record?,” you immediately know they’re going into 50 percent honesty mode. When you turn the cameras on somebody, and you say you’re going to do a documentary, you go into 25 percent honesty mode. So when Zach called me, I said, “Dude, you’ve gotta say it if that’s how you feel. I’m sorry if that’s how you feel.” I understand that in Zach’s mind — and this is what I respect about Zach and Neal’s position, and that’s why it’s different from the reviews — is that in his mind, there’s a limited amount of resources to make movies, and a limited amount of resources that audiences have to watch movies. In his mind, it’s not censorship. He knows the movie got made, he knew who Shane was when he signed up for the project. And Zach, it must be said, came in after I picked Shane. He had the right to take that point of view, because he wasn’t part of giving Shane the opportunity. His biggest reaction was that he didn’t want anyone in the world to think that he made a decision of all the young directors in this world, that this dude should have gotten the chance to make a movie. Zach doesn’t want anyone to think that if he ever had the chance to give someone the opportunity to make a movie, it would’ve been Shane. So when he actually saw the movie, he was pissed, because now he knew it wouldn’t have been Shane. That, to me, is very different. That’s him saying, “Chris, what are you doing? You had 800 grand to give somebody, and you gave it to this guy, and this is what he put out.” We disagree on it. I’m not as embarrassed or upset about it. I’m okay telling people that if you want a raunchy teen comedy, this movie will make you laugh. And there’s a lot of people who like the movie. Where I agree with Zach is all of us, we have a limited amount of shelf life to help get movies made, to support young talent, to pick stories that we think should be put out into the universe, and we do have an obligation as professionals to try to use those resources on the projects we most like and would most like to see get made. And Zach’s problem is that there is no version of the universe in which he would have liked to see “Not Cool” get made. But Zach didn’t have any of those controls. He entered the process after all those decisions had been made. But I do. And I felt very much sad, and sort of attacked by Zach in that moment. But I think he has the right to attack me. That’s why I told him, “You should come out against me! You should say, ‘Chris Moore’s a fucking idiot! He shouldn’t have done that!’” That’s what’s beautiful, in my opinion, about this documentary, is we’re all telling the fucking truth. Zach’s mad, and Neal’s embarrassed, and I’m not. That’s the way it is. So you can now go out in the world and make your judgments. Does that make me a fucking lowbrow asshole? Okay, maybe it does. Does that make you like Zach better because he really doesn’t like this shit in the world? Yeah, if you’re a certain kind of person. I don’t think there should be any judgment on that. The point is, I like Zach very much, I had a great time working with him on this. He is one of the most talented, professional people I’ve ever been around. He would never, given the time I spent with him, probably make a raunchy, R-rated sex comedy. The irony is, he liked American Pie! His comments aren’t against the genre as a whole. He just thinks Shane went way too fucking far, and was way too juvenlie, and we should’ve stopped him from doing that. But the decision to give Shane final cut was made by me before Zach entered the process. In all honesty, I give Zach a lot of professional credit to even call me ahead of time and ask, “Am I going to fuck up the whole thing if I share my honest opinion?” I think he would have sat there and just said nothing, but I said, “This is the whole point! When you set out to make a movie, you’re going to end up in front of the whole world, and you’ve gotta be able to stand up next to the movie and say, ‘I did this.’ And you don’t want to stand next to do that. So don’t! I’m not asking you to! That was never our deal: that you had to pretend to like something you didn’t like.” I think Zach owned it. He was very honest about it and very smart about it.
Крис Мур: Я должен честно признаться, я был действительно счастлив, что Зак собирается так поступить. Одна из самых страшных вещей в документалке – когда люди не честны на камеру. Когда люди спрашивают: «Вы будете это снимать?», можете быть уверены, они будут честны только наполовину. Когда вы снимаете кого-то и говорите, что это войдет в документальный фильм, вы получаете 25% честности. Поэтому, когда Зак мне позвонил, я сказал: «Ты должен высказаться, если ты на самом деле так чувствуешь. И мне жаль, если это так». Я понимаю, что с точки зрения Зака – я уважаю его и Нила за эту позицию, и это отличает их от остальных, оставивших отзывы, – так вот, с точки зрения Зака существует очень ограниченное количество ресурсов для создания фильмов, и у зрителей есть столь же ограниченное количество ресурсов для того, чтобы смотреть фильмы. В его понятии это не цензура. Он знает, что фильм уже снят. Он знал, кто такой Шейн, когда подписался на этот проект.
Надо сказать, что Зак стал участником проекта после того, как я выбрал Шейна. Так что у него было право высказаться подобным образом, так как не он предоставил Шейну эту возможность. Больше всего ему не хотелось, чтобы кто-то подумал, будто это он принял решение, что из всех молодых режиссеров в мире именно Шейн должен был получить шанс снять свой фильм. Зак не хотел, чтобы кто-то допустил мысль о том, что Зак бы выбрал Шейна, если бы ему когда-то представился шанс подарить кому-то возможность сделать фильм. Поэтому, когда он увидел фильм, он был зол, ведь теперь он понимал, что Шейн не должен был бы получить эту возможность.
Для меня это другое дело. Когда он говорит: «Крис, что ты делаешь? У тебя было 800 тысяч, ты отдал их этому парню, и вот какой у него получился продукт в итоге», наши мнения по этому поводу не совпадают. Я не настолько смущен или расстроен результатом. Я не против говорить людям, что если они хотят посмотреть похабную молодежную комедию, этот фильм покажется им очень смешным. И многим людям фильм понравился. В чем я соглашусь с Заком – наше время очень ограничено, нужно успеть снять фильмы, поддержать молодые таланты, выбрать истории, которые, как нам кажется, достойны того, чтобы рассказать их миру; и у нас, как у профессионалов, есть определенные обязательства – мы должны пытаться использовать эти ресурсы на проекты, которые нам нравятся больше всего, и которые мы больше всего хотим увидеть претворенными в жизнь.
Проблема Зака в том, что ни в одной вселенной он бы не хотел увидеть, как снимается «Не Круто». Но у Зака не было возможности вмешиваться в процесс, так как он стал участником проекта уже после того, как все решения были приняты. Но у меня эти возможности были. И мне было очень грустно в этот момент, вроде как объектом нападок Зака был я сам. Но, думаю, у него было право нападать на меня. Поэтому я и сказал ему: «Ты должен выступить против меня. Должен сказать: «Крис Мур – долбаный идиот. Он не должен был этого делать!» В этом и есть ценность этой документалки, как я считаю, – мы все говорим гребаную правду. Зак разозлен, Нилу неловко, а мне нравится. Так все и есть на самом деле.
И сейчас вы можете вынести свои собственные суждения. Делает ли это меня долбаным малообразованным козлом? Ладно, возможно, что так. Станете ли вы больше любить Зака потому, что ему не нравится такое дерьмо? Да, если вы человек определенного склада. Но я не думаю, что тут нужно кого-то судить. Дело в том, что я очень люблю Зака, мне очень понравилось работать с ним над этим проектом. Он один из самых профессиональных и талантливых людей, с которыми мне приходилось встречаться. Насколько я его знаю, он бы никогда не снял пошлую комедию с рейтингом R. Ирония в том, что ему нравится "Американский Пирог"! Его слова не относятся к этому жанру в целом. Он просто думает, что Шейн был слишком ориентирован на молодежь и далеко зашел, мы должны были его остановить.
Но я принял решение дать Шейну свободу действий в плане окончательного монтажа еще до того, как Зак присоединился к нам. Честно говоря, я отдаю должное профессионализму Зака – он заранее позвонил мне и спросил: «Я все испорчу, если выскажу свое честное мнение?». Думаю, (иначе) он бы просто сидел там, не произнося ни слова. Но я сказал: «В этом весь смысл! Когда ты начинаешь снимать кино, ты должен быть готов к тому, чтобы предстать перед всем миром, должен смело встать рядом со своим фильмом и сказать: «Я сделал это». А если ты этого не хочешь, не надо! Я тебя не прошу! Мы не договаривались о том, что тебе придется притворяться, что тебе что-то нравится". Думаю, Зак достойно справился с этим. Он подошел к этому вопросу с умом и был честен.




miss cheesecake помогла перевести слова Мура, спасибо :sunny:



@темы: цитаты, ZQ - фильмы, ZQ - друзья, BTD, 2014

URL
   

Челнок космических котов

главная